|

Премиери в Рим, Пиза и Венеция
„Естествен роман” от Георги Господинов тези дни беше публикуван в римското издателство „Voland” (Georgi Gospodinov, Romanzo Naturale, Voland, Roma, 2007). Италианският е деветият език, на който излиза романът, определен от Ню Йорк Таймс като „непреодолимо четивна книга”. За последните няколко години „Естествен роман” беше публикуван на френски, английски, датски, чешки, сръбски и др. езици. Една от малкото български книги, забелязана от издания като Гардиън, Таймс, Ню Йорк Таймс, Ню Йоркър, Вилидж войс, Нувел Обсерватьор, Куриер (Женева) и др.
Преводът на италиански е дело на Даниела Ди Сора и Ирина Стоилова, с неоценимата помощ и съдействие на професор Дел Агата. В същото издателство са излезли през годините няколко италиански превода на Йордан Радичков. А сред авторите публикуващи сега личат имената на Амели Нотомб, Рубем Фонсека, Мирча Картареску и др.
Италианското издание на „Естествен роман” ще има три премиери от 20 до 27 май в Рим, Пиза и Венеция.