
Новите автори са Янис Рицос, Измини Капандаи, Андреас Стайкос, Йеврем Бъркович, Слободан Селенич, Горан Петрович, Миро Гавран, Драги Михайловски – Писмото, Славко Прегъл, Ана Бландиана, издадени след конкурс на програма "Култура 2000" на Европейския съюз. По повод поредицата писателят и издателят Георги Гроздев е взел специални интервюта от някои от авторите, които се публикуват в сп. "Литературни Балкани". Вече се появиха и първите отзиви в централния литературен печат в Черна Гора, Сърбия, Румъния, Гърция, Турция, Македония.
Тази година издателство "Балкани" отбелязва 15 години от създаването си. Неговата дейност до момента е без прецедент в страните от полуострова. През 2006 г се подготвят нови десет книги от "Балканска библиотека", които предстои да видим също в близките месеци. Очакват ни нови преводи от Зюлфю Ливанели, Данило Киш, Милисав Савич, Габриела Адамещяну и др.
Ето и кратка информация за някои от новите книги и техните автори:

"Ариостос Внимателния разказва мигове от живота и сънищата си" е необичайна по жанр книга. Тя съдържа миниатюри, в които спомени за преживяното се преплитат с проникновения на мисълта и видения на фантазията. Първият й вариант съдържа тридесет и три фрагмента. Написана е през 1942 г. по време на хитлеристката окупация на Гърция. През 1971 г. Рицос се връща отново към ръкописа и вижда в него модерно звучаща с оригиналната си естетика творба. Преработва текста и добавя нови шестнадесет миниатюри.
С пластичния си език, богата асоциативност и емоционална многобагреност тези кратки форми въздействат като елегантни импресии, а на места метафоричната дълбочина им придава характер на притчи.
***

Гърция от падането на Константинопол до Малоазийската катастрофа в седем истории. Въстания и бунтове, всекидневни картини и конфликти, човешки съдби и ...древен пръстен, който по случайност се озовава в ръцете на всекиго от героите и свързва отделните новели. Изпълнения с напрежение разказ е смел експеримент за нахлуване в историята на османското владичество в Гърция.
Книга от майстор-разказвач за всички, които обичат проверените исторически факти.
***

За някои хора готвенето е задължение. За Нана то е божествено изкушение. Неспособна да направи избор между кулинарните умения на двамата си любовници, тя им дава свободата да я обожават с най-примамливи готварски приношения. Всяко меню е така изпипано, че Стайкос не може да устои на изкушението от избухващи аромати и подправя прозата си с чувствени рецепти.
Това е най-вкусната книга, която сте чели някога."
В. "Таймс" , 2 декември 2002
Книгите от "Балканска библиотека" можете да закупите от издателство "Балкани".