Петер Зилахи представи “Три плюс 1”

|

На 12 май 2010 г. в Унгарския културен институт в София беше представeна книгата “Три плюс 1” от Петер Зилахи с участието на автора, на писателя Алек Попов, на преводачката Стефка Хрусанова и на издателя Мартин Христов.



Данни за книгата: Петер Зилахи. Три плюс 1. Превод от унгарски Стефка Хрусанова. Изд. “Ерго”, София, 2010. 304 с.



Петер Зилахи е един от най-оригиналните съвременни унгарски писатели. Започва като поет, продължава с проза, пиеси, есета, занимава се с фотография. Представя творбите си в много страни, изнася представление пред 840 души на Бродуей и лекции в университета в Ню Йорк. След Рим и Ню Йорк в момента авторът-полиглот живее в Берлин, публикува статии във „Франкфуртер алгемайне цайтунг”, пише и за „Гардиън”, „Файненшъл таймс”, „Ню Йорк таймс”. От 1989 г. участва във всички революции в Централна и Източна Европа, пътува от страна в страна. Романът „Последният прозорец-жираф” (1998) отразява личните му преживявания, преведен е на 22 езика (първо излиза на български през 2001 г. с предговор от Георги Господинов). Оказва силно въздействие върху Оранжевата революция в Украйна. Зилахи е капитан на футболния отбор на унгарските писатели, който става европейски шампион във Виена през 2008 г., а Петер е голмайстор на първенството. Книгата му „Три плюс 1” (2007) обединява различни жанрове с биографични елементи.



Отзиви за Петер Зилахи



Зилахи прави признанието на едно поколение. - „Таймс литерари съплемент”



Петер Зилахи е авантюристът енциклопедист, от когото се нуждае Европа. - Лорънс Норфък



Зилахи не зачита нито бог, нито човек, което означава, че той винаги е в състояние да вижда света сякаш за първи път. - Габор Немет



Всестранно развит ренесансов човек на ХХІ век. Петер Зилахи е лицето на Нова Европа. - „Отава ситизън”, Пол Гесел



Пътеписите му напомнят стила на Себалд. - „Индипендънт”



Увлекателна смесица от Централноевропейски дух, Монти Пайтън и Тристрам Шенди. - „Иконъмист”



Гласът му напомня на завладяващия Пинчън по своята всеобхватност, находчивост и ентусиазъм. - „Контекст мегъзин”



Петер Зилахи, пътешественик, авантюрист, инициатор на много представления и провокации, много прилича на Жан Артюр Рембо по време на Парижката комуна. Въпреки че нямам представа за външността на Жан Артюр, нещо ми подсказва, че е изглеждал като Петер Зилахи. - Юрий Андрухович



Петер Зилахи е унгарският Анди Уорхол. - Арнън Грюнберг



Коментари (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *