Христо Бойчев в “Сълза и смях” – две в едно

|
На 9 февруари в театър “Сълза и смях” бе представено двуезичното издание на сборник с пиеси от Христо Бойчев .
По този начин своя втори живот започна и постановката от същия автор - “Оркестър Титаник”, която през 2002-а година печели наградата “Икар” за драматургия. Сега е възстановена от режисьора Пламен Панев, с участието на Яни Йозов – Йозо, Малин Кръстев, Стефан Мавродиев, Красимир Недев и Станка Калчева. Великолепната пиеса е силно и разтърсващо преживяване, което имаме щастието да гледаме отново на софийска сцена. Историята на трима мъже и една жена, прекарващи дните си на изоставена гара, на която отдавна вече не спират влакове, е истинска постмодерна драма, в която очакването – не на Годо, а на някой влак, достига своята връхна точка. Заедно с това се разгръща и желанието да избягаш, да се махнеш, да изплуваш – не случайно пиесата е наречена така – според мълвата, оркестърът на печално известния “Титаник” свирил, докато корабът потъвал, че и след това. И сега наоколо ни се разнася тази музика. Тук е редно да се спомене, че музиката към спектакъла е изумително добре подбрана и усилва много подходящо въздействието на актьорската игра. Няма да е преувеличено, ако се каже, че Малин Кръстев, Станка Калчева и Стефан Мавродиев играят великолепно и толкова завладяващо, че настроението на пиесата продължава да изпълва съзнанието на зрителите дори след края си, подсилено от студената зимна нощ. В “Оркестър Титаник” всеки може да има свое тълкувание на изобилието от метафори и символи, от олицетворяването на настоящата ситуация в държавата ни до екзистенциалните проблеми на модерния човек изобщо. Опорните точки са желанието за бягство и начина, по който може да се осъществи – не чрез външни, “нисши” средства, като религията и алкохола, а чрез пътуване вътре в себе си. И всичко се основава на илюзията, част от която е и магията на театъра.
“Оркестър Титаник” е включена в сборника "Полковникът птица и други пиеси", издаден от ИК “Слово”. Сръбският превод е дело на Блажо Николич. Пиесите на един от най-успешните български драматурзи са поставяни в над 48 театъра по света, награждавани са с много престижни международни награди. На премиерата авторът и преводачът с много хумор разказаха за себе си и за книгите, а почитателите на Христо Бойчев имаха възможността да се сдобият с българското издание и да получат автограф.


Коментари (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *