Литературно кафене "Хеликон"

IV сесия

15-19 декември 2004 г.

НДК, зала 3, полуетажа към зала 3.1

Модератор Йордан Ефтимов

 

15 декември, сряда

Ние днес

12 часа: „Три поеми“ на Кирил Василев (изд. „Стигмати“) – с участието на Ани Илков и Едвин Сугарев

Кирил Василев е добре познат на онези читатели на поезия, които търсят не обичайните всекидневни емоции и преживяванията, които уж са възвишени, а всъщност са тривиални. Публикува рядко, затова и изданията, които са го отпечатвали, не са много – „Литературен вестник“, „Български месечник“, „Сезон“. Литературното кафене се открива с разговор за книга, която допуска само достатъчно подготвени читатели – четенето дори и на поезия изисква усилие и знание.

13 часа: „Балканите като метафора: Между глобализацията и фрагментацията“ (изд. „Труд“) с участието на Александър Кьосев и Ивайло Дичев

За дискусията по този сборник, резултат от усилията на учени от няколко държави, е поканен и един от съставителите му – Обрад Сабич от Сърбия. Сигурно е обаче едно – че за него ще говорят участващите в него доц. Александър Кьосев и проф. Ивайло Дичев от СУ „Св. Климент Охридски“ – двама български културни изследователи, станали още преди 15 години част от мрежата на световния обмен и цитирани във всички престижни монографии за Балканите от епохата на комунизма и посткомунизма.

14 часа: „Изобретяването на Източна Европа“ на Лари Улф и „Измислянето на Руритания“ на Весна Голдсуърди (изд. „Кралица Маб“) с участието на Николай Аретов и Бойко Василев

„Измислянето на Руритания: Империализмът на въображението“ на Весна Голдсуърди в превод на Леонид Дуков и „Изобретяването на Източна Европа: Картата на цивилизацията в съзнанието на Просвещението“ на Лари Улф в превод на Росица Панайотова се превърнаха в интелектуални бестселъри на българския книжен пазар тази есен. Книги, които анализират образите на Балканите и на Източна Европа в съзнанието на западния човек – а това значи в частност и на западния политик. В разговора за тях ще участва редакторът им Николай Аретов от БАН, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“ и Нов български университет, и експерт по културна история на Балканите от XIX в. В дискусията ще се включи и Бойко Василев, водещият на „Панорама“ по БНТ, който ще отговори на въпроса дали на практика западните политици наистина се ориентират в нашите проблеми по книги като „Дракула“ и „Приключенията на барон Мюнхаузен“, което е тезата на Лари Улф и Весна Голдсуърди.

15 часа: „Какво се случи? (Разказ за прехода в България 1989-2004)“ на Андрей Райчев и Кънчо Стойчев (изд. „Изток-Запад“) с участието на авторите

Двамата социолози от Gallup“ предизвикват с тази книга всички, на които им пука в какво време живеят. Книгата съдържа чисто 70 страници голи социометрични проучвания и най-малкото това я прави ценен справочник за мнението на българина по много въпроси от последните 15 години.

16 часа: „Магазинчето „Сполука“ на Горан Петрович (изд. „Стигмати“) – с участието на самия автор и на Георги Коритаров

Горан Петрович (1961), който ще дойде от Белград специално за кафенето, е лице на сръбската литература от началото на XXI век. „Магазинчето „Сполука“ му донася най-престижната награда за роман в Сърбия – „НИН“, за 2000 г. Романът му претърпява 15 издания за три години в родината и преводи на 9 езика. В обсъждането на романа ще участват също и на един от авторитетите по отношение на сръбското общество и култура – журналиста Георги Коритаров.

17 часа: „Един сервитьор в резиденция „Бояна“ на Стефан Кисьов (изд. „Изток-Запад“) – с участието на Лили Маринкова

Първи носител на наградата за роман на годината „Вик“ за 2003 г., Стефан Кисьов е познат на почитателите на съвременната българска словесност предимно като автор на факшън – текстове с журналистическа правдивост и художествено пресъздаване на реални събития и случки. Новата му книга разказва за живота в резиденция „Бояна“ през очите на един сервитьор, работил в нея през март-юни 1998 г. За книгата ще се разговори и Лили Маринкова, чиято стръв е известна на всички радиослушатели и на зрителите на „Канал 3“.

18 часа: „Един български виц“ на Иван Кулеков (изд. „Изток-Запад“) – с участието на Любен Дилов син, Веселин Цанев и Пламен Панев

Новата книга на прочутия хуморист ще бъде представена от режисьора Пламен Панев и актьора Веселин Цанев, които я поставят на сцената на Сатиричния театър в София. В разговора за Кулековия хумор ще участва и Любен Дилов син, който си остава все пак и автор на черен хумор.

 

16 декември, четвъртък

Карта на литературата/културата

 

12 часа: Антропологически книги на Нов български университет: „Значими имена в антропологията“ и „Антропологически изследвания, т.5“ – с участието на Цвете Лазова, Георг Краев, Пламен Бочков и Магдалена Елчинова

Антропологията е една от специалностите, които у нас се развиват едва след 1989 г. и един от центровете й безспорно е Нов български университет. Двете книги, които ще бъдат представени в рамките на кафенето, представляват гид за 12 апостоли на тази наука, 12 световни авторитети, представени от 12 български и словашки антрополози, и поредният том от собствената продукция на българските антрополози.

13 часа: „Изпитание на теорията“ (изд. „Александър Панов“) с участието на литературоведи от няколко университета

Преди две години 18 учени от всички български университети със силно литературознание се събраха на територията на БАН в конференция, която дискутира състоянието на литературната теория днес. Резултатът е този сборник.

15 часа: „Готическия роман: Генеалогия, жанр, естетика“ на Огнян Ковачев (изд. „Еднорог“)

Книгата е изследване на английския готически роман от края на XVIII век в контекста на философията на Бърк. Д-р Огнян Ковачев, преподавател по западноевропейска литература в СУ „Св. Климент Охридски“, води семинар върху готическия роман и е преводач е на готически текстове (например разкази на Едгар Алан По).

16 часа: „Йордан Радичков. Дума, разказ и тъга“ на Инна Пелева и поредицата на „Просвета“ „Нова българска критика“

Новата книга на известната литературна историчка от Пловдив е всъщност нейната професура. От 1990 г. насам за класикът на българската литература и театър Йордан Радичков никой не се е осмелил да напише монография. След като вече не може да се пише за Ботев, Вазов и Алеко Константинов без да се цитира нейният принос, проф. Инна Пелева ни предлага увлекателна разходка и из Радичковото творчество.

17 часа: „Творбата – място в света“ на Валери Стефанов (изд. „Диоген“)

Преди десет години една книга на проф. Валери Стефанов, днес декан на Факултет Славянски филологии в СУ „Св. Климент Охридски“, се превърна в манифест на нов стил в преподаването на българска литература – „Творбата – безкраен диалог“. Днес пред нас стои нейната силно подобрена нова версия – толкова променена и допълнена, че спокойно можем да говорим за нова книга. „Творбата – място в света“ е нещо като лоцманска книга за всеки учител от гимназиалния курс.

18 часа: Обявяване на носителя на наградата „Хеликон“ за 2004 година

13 български писатели чакат обявяването на третия носител на наградата на верига книжарници „Хеликон“: Димитър Шумналиев, Иван Голев, Антония Колева, Кристин Димитрова, Георги Данаилов, Анжел Вагенщайн, Милен Русков, Деян Енев, Цвета Делчева, Орлин Орошаков, Ясен Антов, Емил Андреев, Здравко Попов. Кой ще я спечели? Ще научим едва на 16-и декември вечерта.

 

17 декември, петък

Прозата на милениума

 

12 часа: „Достопаметни дела и слова“ на Валерий Максим (изд. „Рива“) – с участието на Илиана Илиева и проф. Анна Б. Николова

Римски автор – това не значи ли нечетивен? Този въпрос звучи толкова простодушно за онези, които са чели „Дванайсетте цезари“ на Светоний или „Сатирикон“ на Петроний. Е, Валерий Максим е от тяхната порода и всеки, който търси щуро четиво, трябва да се обърне към дивата класика.

В кафенето ще гостува преводачката Илиана Илиева, както и проф. Анна Николова – редактор на книгата на Валерий Максим.

13 часа: „Животът ми като мъж“ на Филип Рот и „Норвежка гора“ на Харуки Мураками (изд. „Колибри“) – с участието на психотерапевтите Миглена Николчина и Вергиния Захариева

Последният роман на Филип Рот се превърна в една от най-продаваните книги в САЩ за 2004-а година. По романите му вече се правят филми с актьори като Никол Кидман и Антъни Хопкинс. Така един жив класик на американската литература се превърна и в автор на бестселъри. „Животът ми като мъж“ обаче е от периода, в който специалистът по еврейски злъчен хумор прави вивисекции не на политическите комплекси на съвременните американци, а само (!) разрези на сексуалния и брачния живот.

Харуки Мураками е почти непознат на българския читател (негови разкази са излизали в „Литературен вестник“ и „Съвременник“), но например вече две години оглавява класациите за висока художествена литература на руския пазар (справка: www.ozon.ru). Японският автор вече има подражатели на Запад, макар сам да е започнал като преводач на Ъпдайк, Карвър и Чандлър.

14 часа: „12 приказки“ на Богдан Русев (изд. Сиела“) – с участието на Катя Атанасова

Започнал като майстор на книги-игри, които публикува под псевдоним, Богдан Русев мина в полето на сайбърфикшъна с „Електрочакра“, за да достигне до „12 приказки“ – подвеждащо заглавие, защото едва ли ще заподозрем този автор в преждевременно вдетиняване.

За книгата ще говори на първо място Катя Атанасова, редакторът за литература и книги в „Капитал“, за музика в „Литературен вестник“, за града и неговите монструозности в „Radio France Internationalе“.

15 часа: „Дом на края на света“ на Майкъл Кънингам (изд. „Intense“) – с участието на Кристин Димитрова

Върху книгата пише „от автора на „Часовете“. Истината е, че Майкъл Кънингам е голям и прочут писател и преди успеха на „Часовете“ (награда „ПЕН/Фокнър“ и шумна екранизация). Книгата ще бъде дискутирана с участието на писателката и англицистката Кристин Димитрова, автор на „Любов и смърт под кривите круши„ (ИК „Обсидиан„).

16 часа: „Лора от сутрин до вечер“ на Димитър Коцев – Шошо (изд. „Junk Brothers Limited“) – с участието на Junk Brothers (Светослав Дойчинов и Златин Радев)

Кой е авторът на тази книга – писателят Димитър Коцев, рижисьор на „Другата България“, или художникът Ясен Григоров, с награда „Болоня“ за илюстрация от най-престижния панаир за детска книга в света? Нали в крайна сметка това е нещо като стори борд за филм. Като капак се продава неразделно от компакт диск със същото име. В музикалната компилация специално са включени оригинални изпълнения на Белослава, Ъпсурт, dj Kikk, dj Chaves, Future Шок, Бичето, Monday Morning, Plastic Hi Fi, Лютните, Alex K, Vendetta.

„Лора от сутрин до вечер“ е романче, което разказва за някои от хората, които обитават по-големите ни градове в днешно време. Съвременната действителност е пресъздадена фрагментарно и без претенции за изчерпателност. Действието се опитва да бъде увлекателно, за да може покрай него авторът да пробута някоя и друга умна мисъл. И все пак в книгата не се разкриват отговорите на най-важните въпроси на битието, а философските разсъждения са спорадични и достатъчно плитки, за да не затормозяват читателя.

Книжното тяло е изпъстрено с чудесни малки картинки (цели 1300 на брой), което си е направо несериозно.

Неразделна част от романчето се явява компакт диск с музика. Изпълнителите са най-добрите в страната и притежават не само прекрасни изпълнителски, но и високи морални качества, нехарактерни за широката музикална сцена. Ако изобщо съществува градска култура, то някои от най-приятните й представители са подарили свои парчета за саундтрака на „Лора от сутрин до вечер“.

Ако не си купите тази книга сега, рискувате да гледате филм по нея в близката година и половина. Но дори и да си я купите, пак ще го гледате.

17 часа: „Бог Върнън Литъл“ на ДБС Пиер („Изток-Запад“) – с участието на dj Ясен Петров и на Бойко Пенчев

„Изрод, капут, леке, пърделан, непохватен дърдорко“. Така описва себе си ДБС Пиер (псевдоним на 42-годишния австралиец Питър Финлeй) ден след като печели с романа си „Бог Върнън Литъл“ наградата „Букър“ за 2003 г. Сякаш сам не може да повярва в успеха си, а и всички се чудят как бивш наркоман и пройдоха може да се хване и ей така, от раз, да напише толкова майсторски пипнат роман. Историята на тексаския тинейджър Върнън, набеден за убийството на 14 свои съученици, застреляни в клас, кара критиката да определи романа като „Спасителят в ръжта“ на амфетаминовото поколение“. Езикът на Върнън с псувните и лафовете напомня за Бийвъс и Бътхед, а със сетивността и вербалната си изобретателност – на Шекспир, Джойс и Вирджиния Улф, взети заедно и окастрени от излишното. Наврени сме в кучи гъз от медиите и индустрията за гъделичкане на егото, но трябва да се научим да гледаме ведро на цялата работа - горе-долу така би могло да се формулира посланието на ДБС Пиер.

За книгата съвсем нормално ще говорят преводачът й Бойко Пенчев, справил се с почти невъзможна задача, и dj Ясен Петров от Metropolis, за когото няма тайни нито в съвременната музика, нито в литературата – ако също е съвременна (или не дай си боже антична).

18 часа: Календарът на „Хеликон“ за 2005 г. – с участието на Росен Димитров

Актовите фотографии в новия календар на „Хеликон“ вероятно ще съберат очите не само на любителите на това изкуство. Календарът ще бъде представен от един от най-големите авторитети в областта на фотографията – главният редактор на списание „Фо“ Росен Димитров.

 

18 декември, събота

История и съвременност

 

12-14 часа: Три енциклопедии на издателство „Труд“: „Енциклопедия на лова“ на Мир Богоев, „Книга за голфа“ с редактор Надя Делева и „Енциклопедия на виното“ на Ясен Бориславов

В продължение на два часа издателство „Труд“ ще предложи една ексурзия през вековете – от най-древния и кървав спорт до един от най-модерните и изтънчени (е, общ си остава престижът им), но и от ястията с месото до напитките, които вървят с тях. И най-вече – културните стереотипи, с които свързваме тези важни области на живота.

В шоуто ще участват Дончо Цончев и други ловци, както и група амазонки, които ще дефилират с ловни костюми и принадлежности. А за онези, които са гледали голф само в английските филми, ще има и демонстрация на този грациозен спорт.

14 часа: BG-египтология: „Египет на фараоните“ на Сергей Игнатов и антологията с три древноегипетски текста „Папирусът не расте върху скала“ (изд. „Изток-Запад“) – с участието на Теодор Леков

Египет бил далеч, бил нещо отвлечено? Я питайте книготърговците и ще разберете колко сте сбъркали. Сред най-търсените книги от есента на тази година е тъкмо популярния разказ за света на древния египтянин, предложен ни от наследника на Петербургската школа в египтологията доц. Сергей Игнатов, ректор на Нов български университет. Неговата му книга, както и антологията с три от най-древните в света сюжетни текстове, ще бъдат представени от Теодор Леков, автор на „Скритото знание: Свещените книги на древен Египет“ и на превода на религиозния химн „Литанията на Ре“.

15 часа: Питър Уотсън – „Модерната мисъл“ (изд. „Кръгозор“) – с участието на Симеон Хаджикосев, Енчо Герганов, Пламен Цветков

Искате да имате цялостен разказ за развитието на науката през ХХ век? Искате да знаете имат ли връзка научните открития с политическите колизии и с промените в сферата на изкуството, музиката и литературата? Заедно с трима професори от различни области на познанието ще разгледаме тази енциклопедия, гъмжаща от данни за откритията и парадигмите от века на информацията.

16 часа: Чарлс Купчан, „Краят на американската ера“ – с участието на Костадин Грозев

17 часа: „Пътят към робството“ на Фридрих фон Хайек (изд. „МаК“)

Тази малка книжка на прочутия икономист се превръща в манифест на дясното мислене веднага след края на II Световна война. Светът се е разделил на две: Запад, който развива свободния пазар, и Изток, превзет от идеята за плановото стопанство. Днес, когато привържениците на Кейнс все още не са малко, едва ли има по-отрезвяващо четиво от „Пътят към робството“.

С участието на преводачката Йорданка Чакалова и на Калин Манолов, издател на книгата.

18 часа: „Носът на Клеопатра“ на Андрей Пантев (изд. „Рива“)

Не, не, това съвсем не е книга за египетската царица! Книгата съдържа портретите на 21 водачи на модерна Европа – от Наполеон до Де Гол, от Александър II до Сталин, от Кромуел до Чърчил. А наред с тях също и на Стамболов, Фердинанд, Махатма Ганди, Нелсън Мандела. Истинска енциклопедия, написана от големия познавач на модерната история, некриещ и амбицията да пише увлекателно и заедно с това премерено. Тук проф. Пантев на много места излиза сам на сцената, за да опише как се е сблъскал с героите си, как са го сполетели, настигнали, как ги е намерил.

 

19 декември, неделя

Ден за почивка и разтуха

 

12 часа: „Боб и метафизика“ на Ясен Бориславов (изд. „Сиела“)

Кулинарно-историческите етюди на Ясен Бориславов излизат от 1998 г. всяка събота на страниците на вестник „Сега“. В тази книга обаче той е събрал тези от тях, които изграждат една история на Европа в ястия и наименования на ястия. Вкусна книга, книга, написана с вкус.

13 часа: Кримките на Алегзандър Маккол Смит („Изток-Запад“) – с участието на Данчо Господинов

Непознат у нас писател, който обаче е вкарал шест свои книги в топ 50 на много западни класации. Кримки с чувство за хумор и с човешка история в тях – това е едното от бързите определения за поредицата, започнала с „Дамска детективска агенция №1“. Другото е: приключенията на една хитроумна и очарователна детективка в Ботсвана, Африка.

14 часа: Кой се страхува от Бриджит Джоунс? Чиклит – един нов жанр на популярната литература с издателствата „Кръгозор“, „Ера“, „Колибри“, „Intense“ и „Вектор“

Купон с водещи Ана-Мария Пеева от „Любовни квартири“ и Андрей и Иван от „Сблъсък“. Ще има томбола, петима от 200-те поканени ще получат комплект от по една книга от всяко от петте издателства.

15 часа: Книги за хобита (велосипеди, монети, цветя, кучета)

 

 

Книжарници Хеликон

 

Заповядайте!

 

Обратно към [Таблица] [Словеса] [Словото]